本隱私權政策說明 DASUN PICTURES 網站如何蒐集、處理、利用及保護個人資料,以及您可以行使的權利。本網站由 [營運者正式名稱] 營運(以下簡稱「我們」),主要提供作品展示、公司資訊、消息及聯絡方式。
This policy explains how the DASUN PICTURES website collects, processes, uses, and protects personal data, and the rights available to you. The website is operated by [Full legal name of website operator] (“we,” “us,” or “our”) and primarily presents our work, company information, news, and contact details.
1
適用範圍
Scope
本政策適用於您瀏覽本網站,以及透過網站提供的表單或聯絡信箱與我們互動時所涉及的個人資料。第三方網站自行蒐集的資料,適用其各自的隱私權政策。另有特定活動或合作資料告知者,我們會於相關流程另行說明。
This policy covers personal data involved in browsing this website and contacting us through its forms or listed email address. Data collected independently by third-party websites is subject to their own policies. We will provide separate notices where appropriate for specific activities or collaborations.
瀏覽本網站或閱讀本政策,本身不代表您同意所有資料利用、行銷或追蹤行為。依法需要告知或取得同意時,我們將依規定辦理。
Browsing the website or reading this policy does not, by itself, constitute consent to all data uses, marketing, or tracking. We will provide notice or obtain consent where required by law.
2
蒐集的資料與來源
Data We Collect and Its Sources
您主動提供的資料:當您提出詢問、商務聯繫或權利通知時,我們可能取得您的姓名、電子郵件、公司或職稱、您選擇提供的電話,以及訊息內容、附件和往來紀錄。請僅提供處理該事項所需的資料;如涉及他人資料,請確認具有合法提供的依據。
Data you provide: When you send enquiries, business correspondence, or rights notices, we may receive your name, email address, company or role, any phone number you choose to provide, message contents, attachments, and correspondence records. Provide only what is needed for the matter. If you provide another person’s data, ensure that you have a lawful basis to do so.
網站技術紀錄:依實際啟用的主機及網站功能,可能記錄 IP 位址、瀏覽器與裝置類型、作業系統、存取時間、瀏覽頁面、來源頁面及錯誤或安全紀錄。這些資料可能由我們使用的主機、資安或分析服務代為處理。
Technical records: Depending on the hosting and features enabled, records may include IP addresses, browser and device types, operating systems, access times, pages viewed, referring pages, and error or security logs. Hosting, security, or analytics providers used by us may process these records on our behalf.
Cookie 及類似技術:依網站功能與您的選擇,可能儲存偏好、Cookie 識別碼及互動紀錄;詳見本網站 Cookie 政策。若日後提供電子報訂閱,將於訂閱時另行說明蒐集及使用方式。
Cookies and similar technologies: Depending on website features and your choices, these may store preferences, cookie identifiers, and interaction records. See our Cookie Policy. If newsletter subscriptions are introduced, we will explain the relevant data practices when you subscribe.
3
蒐集目的與使用方式
Purposes and Methods of Use
我們在必要範圍內使用資料,以回覆詢問、處理商務聯繫及權利通知、維護網站功能與安全、排除問題、分析網站使用情況、改善內容,以及履行法定義務或處理爭議。資料可透過電子或必要的紙本方式記錄、儲存、檢索、聯繫及處理。
We use data as necessary to respond to enquiries, handle business correspondence and rights notices, maintain website functionality and security, troubleshoot problems, analyse website usage, improve content, comply with legal obligations, and address disputes. Data may be recorded, stored, retrieved, and used for communication and handling through electronic means or paper records where necessary.
我們將依個人資料保護法及其他適用規定,在具備合法依據的情況下蒐集、處理及利用資料,例如具有契約或類似契約關係並採取適當安全措施,或經您同意。資料利用原則上限於原蒐集目的;目的外利用另依法辦理。
We collect, process, and use data on a lawful basis under Taiwan’s Personal Data Protection Act and other applicable rules, such as a contractual or similar relationship accompanied by appropriate security measures, or your consent. Use is generally limited to the original collection purposes; any use beyond those purposes will comply with applicable law.
一般詢問或商務來信不會自動使您成為電子報訂戶。如您選擇接收行銷資訊,可透過信件中的取消訂閱方式或聯絡我們停止接收。拒絕行銷後,我們仍可就您提出的事項回覆或傳送必要通知。
An enquiry or business email does not automatically subscribe you to newsletters. If you choose to receive marketing, you can unsubscribe using the instructions provided or contact us to stop receiving it. We may still respond to matters you raise or send necessary notices after you decline marketing.
4
提供資料的選擇
Your Choice to Provide Data
您可選擇是否提供個人資料。不提供回覆所需的聯絡資料或事項內容時,我們可能無法回覆、確認您的權利或完成相關請求,但通常不影響一般作品頁面的瀏覽。若限制 Cookie 或必要技術紀錄,部分網站功能可能受到影響。
You may choose whether to provide personal data. Without necessary contact details or information about a matter, we may be unable to respond, verify your rights, or complete your request. This generally does not prevent ordinary browsing of our work. Restricting cookies or necessary technical records may affect some website features.
5
利用對象與資料揭露
Recipients and Disclosures
資料僅於業務所需範圍內提供予獲授權人員,以及協助網站主機、電子郵件、資安、技術維護或分析的受託服務提供者。我們會依委託內容採取必要的管理與監督措施,要求其遵守適用的保密及資料保護義務。
Data is available only as needed to authorised personnel and providers assisting with hosting, email, security, technical maintenance, or analytics. We will apply necessary management and oversight measures and require compliance with applicable confidentiality and data protection obligations.
我們不出售或出租您的個人資料。除上述委託處理外,僅於經您同意、依法配合有權機關,或符合其他法定事由時,於必要範圍內揭露資料。涉及併購或業務移轉時,資料移轉仍須有合法依據,並依法告知;本政策不構成無限制移轉的授權。
We do not sell or rent your personal data. Apart from this outsourced processing, disclosures are limited to what is necessary with your consent, to comply lawfully with competent authorities, or on another statutory basis. A merger or business transfer still requires a lawful basis for transferring data and any required notice; this policy does not authorise unrestricted transfers.
6
保存期間與處理地區
Retention and Processing Locations
聯絡及詢問紀錄保存於處理事項、合理後續聯繫及必要爭議處理的期間;技術紀錄依維護、安全與分析所需期間保存。法律或契約要求另行保存者,依該要求辦理。目的消失或期限屆滿時,將依法刪除、停止處理或利用;保留例外須符合適用法律。
Contact records are retained for handling the matter, reasonable follow-up, and necessary dispute management. Technical records are retained as needed for maintenance, security, and analysis. Legal or contractual retention requirements also apply. When purposes end or retention periods expire, we will delete data or stop processing or use as required by law, subject to lawful exceptions.
資料主要於台灣及受託服務提供者實際處理資料的地區使用。主機、郵件或其他雲端服務的處理地區為 [填入實際國家或地區]。涉及境外處理時,我們將依法辦理,並採取適當保護措施;不以單純瀏覽網站作為概括同意。
Data is used in Taiwan and the locations where our providers actually process it. Processing locations for hosting, email, or other cloud services are [Insert actual countries or regions]. Overseas processing will comply with applicable law and appropriate safeguards; browsing alone is not treated as blanket consent.
7
您的個人資料權利
Your Personal Data Rights
您得依法查詢或請求閱覽、請求製給複製本、補充或更正、停止蒐集、處理或利用,以及刪除個人資料。請寄信至 info@dasunpictures.com 說明請求;我們可能要求必要資料以確認身分或代理權,並僅於處理請求所需範圍內使用。
You may request access, copies, supplementation or correction, cessation of collection, processing or use, and deletion under applicable law. Email info@dasunpictures.com with your request. We may seek necessary information to verify identity or authority and use it only as needed to handle the request.
查詢、閱覽或複製本請求,原則上於十五日內決定;必要時可延長至多十五日。依法提出的更正、停止處理或利用、刪除等請求,原則上於三十日內決定;必要時可延長至多三十日。延長時將以書面通知原因;法律另有規定者,從其規定。
We generally decide access and copy requests within 15 days, extendable by up to 15 days if necessary. Statutory correction, cessation of processing or use, and deletion requests are generally decided within 30 days, extendable by up to 30 days if necessary. Reasons for extensions will be provided in writing, subject to any other applicable requirements.
查詢、閱覽或複製本如需收取必要成本,將事先告知。基於同意所進行的處理,您可撤回同意;撤回不影響撤回前處理的合法性。如依法須繼續保存或有其他法定例外,我們將說明無法全部依請求辦理的原因。
We will notify you in advance of any necessary cost charged for access or copies. You may withdraw consent to processing based on consent, without affecting the lawfulness of earlier processing. We will explain if legal retention requirements or other statutory exceptions prevent full compliance with a request.
8
資料安全與第三方服務
Security and Third Party Services
我們將採取與資料性質及風險相稱的適當安全措施,限制非必要存取並保護資料。如發生個資安全事件,將依法查明、採取補救措施及辦理應有的通知或通報。
We will adopt appropriate safeguards proportionate to the data and risks, limit unnecessary access, and protect data. If a data security incident occurs, we will investigate, take remedial measures, and provide notifications or reports as required by applicable law.
外部連結、嵌入影片或社群功能的提供者,可能在頁面載入或您互動時取得裝置、IP 位址或 Cookie 資料。請參閱其政策及本網站 Cookie 選擇;單純登出第三方帳號不一定能停止相關資料蒐集。
External links, embedded videos, or social features may allow providers to obtain device, IP address, or cookie data when a page loads or you interact. Review their policies and our cookie choices. Logging out of a third-party account does not necessarily stop this collection.
9
未成年人與政策更新
Minors and Policy Updates
未成年人提供資料或使用依法需要法定代理人同意的功能時,應先取得必要同意。如法定代理人認為資料提供有疑義,可聯絡我們查核及依法處理。
Minors should obtain any required legal representative’s consent before providing data or using features requiring such consent by law. Representatives with concerns may contact us for review and appropriate action.
我們可能依網站功能或法令變更更新本政策,並標示更新日期。重大變更將透過網站公告或其他適當方式通知;如涉及依法需重新告知或取得同意的利用,將另行辦理。
We may update this policy for website or legal changes and revise its date. Material changes will be notified on the website or by another appropriate method. We will provide renewed notice or obtain consent separately where required.
10
聯絡我們
Contact Us
個人資料蒐者:[營運者正式名稱]
Data collector: [Full legal name of website operator]
網站品牌:DASUN PICTURES
Website brand: DASUN PICTURES
電子郵件:
Email:
info@dasunpictures.com